2008-08-11

Trumbo



«The blacklist was a time of evil, and that no one on either side who survived it came through untouched by evil. Caught in a situation that had passed beyond the control of mere individuals, each person reacted as his nature, his needs, his convictions, and his particular circumstances compelled him to. There was bad faith and good, honesty and dishonesty, courage and cowardice, selflessness and opportunism, wisdom and stupidity, good and bad on both sides.

When you who are in your forties or younger look back with curiosity on that dark time, as I think occasionally you should, it will do no good to search for villains or heroes or saints or devils because there were none; there were only victims. Some suffered less than others, some grew and some diminished, but in the final tally we were all victims because almost without exception each of us felt compelled to say things he did not want to say, to do things that he did not want to do, to deliver and receive wounds he truly did not want to exchange. That is why none of us - right, left, or centre - emerged from that long nightmare without sin.»


Dalton Trumbo (discurso na Screen Writers Guild, 1970)

4 comentários:

Bartolomeu disse...

Como diria José Saramago... "é o indizível da vida"
Mas, e ainda, como diria Agostinho da Silva " Estamos na Agonia de uma Civilização" "As pessoas têm de sair de si mesmas, para atingir a sua inteira dimensão"
A espiga toda, é que não existe uma dimensão universal, mas sim diferentes individuais, no entanto essas dimensões individuais é que compõem a dimensão universal... ou será que... espera lá... hmmm... vais ver que às tantas sucede tudo sob a batuta de uma ordem... É o Khaos! é o Khaos!
;))))

Hipatia disse...

É bem capaz de ser o tal de kaos, é :)))

(não estamos a fazer grande serviço nesta coisa de levarmos o Mundo às costas, não é?)

Bartolomeu disse...

Penso que faremos o serviço para o qual nos acharmos competentes, mas... que sei eu?!

Hipatia disse...

Eu penso que apenas faremos o serviço para o qual não nos demitirmos. Mas que sei eu também? :)