Today is February 13, 1984. I came to this black wall to see and touch your name, and as I do I wonder if anyone ever stops to realize that next to your name, on this black wall, is your mother's heart. A heart broken 15 years ago today, when you lost your life in Vietnam.
(...)
They tell me the letters I write to you and leave here at this memorial are waking others up to the fact that there is still much pain left, after all these years, from the Vietnam War.
But this I know. I would rather to have had you for 21 years, and all the pain that goes with losing you, than never to have had you at all.
Mom
Esta mãe - Eleanor Wimbish -, perdeu o filho no Vietname e, todos os anos, no mesmo dia, deixa uma carta ao filho, por baixo do nome dele, no Memorial dos Veteranos do Vietname, em Washington.
Há anos, ouvi esta carta ser lida (pela Susan Sarandon, se não estou enganada) num dos documentários mais brilhantes e mais dolorosos que conheço, chamado "Dear America - Letters Home from Vietnam".
É dos poucos filmes sobre guerra que conheço que, em lugar de alguma maneira a glorificar, a torna perfeitamente terrífica. Porque são palavras simples, de gente simples, num ambiente aterrador, à procura de um pouco de esperança, de um pequeno carinho e cheiro a lar, feito palavras.
Palavras para o outro lado do mar. Como as palavras que chegavam e partiam a Portugal nos aerogramas, para tantos e tantos dos nossos soldadinhos que vinham "numa caixa de pinho/do outro lado do mar".
Na televisão, neste preciso momento, andam a fazer um apelo à memória dos últimos cinquenta anos de História deste nosso Portugal. E eu penso em todas as mães que perderam os seus filhos "do outro lado do mar", que podiam, tal como Eleanor Wimbish, escrever ainda hoje as palavras da dor, as palavras da memória.
O "Paint It Black" é da banda sonora do "Full Metal Jacket" ("Nascido para Matar", 1987), de Stanley Kubrick. E, para mim, faz todo sentido ler a carta de Eleanor Wimbish ao som desta música.
1 comentário:
On : 8/11/2005 5:43:09 PM mocho falante (www) said:
Não vi mas aguçaste-me o apetite para tentar descobrir e ver...
Ainda por cima com a Susan Sarandon que tanto gosto
On : 8/11/2005 9:14:58 PM Hipatia (www) said:
São vários actores a lerem diferentes cartas de soldados (a maioria morta em combate) enquanto vão passando imagens (algumas delas desenterradas de arquivos e que nunca antes tinham sido vistas) que demonstram toda a estrondosa loucura da guerra, de quem a faz e, especialmente, de quem a manda fazer do conforto de gabinetes protegidos.
Enviar um comentário